स्थानिक भाषिकांकडून अचूक, परवडणारी मल्टिमीडिया सेवा
आपल्या बहुभाषिक मल्टीमीडिया धोरणाने ठसा उमटवा.
आपले मल्टीमीडिया संदेश प्रबलतेने आणि स्पष्टपणे प्राप्त होतील हे आश्वासित करण्यासाठी दबिगवर्ड कुशल लोकलायझेशन सेवा देते.
आम्ही काय करतो
स्वतःला योग्य रित्या प्रस्तुत करा
मल्टीमीडिया लोकलायझेशनसाठी आपल्या कॉर्पोरेट मीडियाचा प्रत्येक पैलू अंतर्भूत असणाऱ्या विविध सेवा आवश्यक आहेत.
व्हिडियो लोकलायझेशन
सांस्कृतिक तज्ञ आणि स्थानिक स्पीकर्स केवळ ऑडियोच नव्हे तर व्हिज्युअल संकेतांचे देखील लोकलायझेशन करतात.
सबटायटलिंग आणि डबिंग
२५० पेक्षा अधिक भाषांसाठी अचूक, नैसर्गिक वाटणाऱ्या सहकार्य सेवा
ॲनिमेशन्स
नवीन भाषा आणि सांस्कृतिक क्षेत्रांसाठी पुनर्रकल्पित ॲनिमेशन्स
टाइपसेटिंग
स्थानिक भाषिकांकडून कुशल डेस्कटॉप प्रकाशन सेवा
मल्टीमीडिया भाषा सेवा
व्हिडियो लोकलायझेशन
Multi-channel marketing requires a multilingual approach. Have your video content localised for regional and language markets to maximise your return on investment. By taking your video content and localising for different regions, you can exponentially increase your reach.
- Video localised for regional and language markets
- Maximise return on investment
- Localise for different regions
- Increase your reach
मल्टीमीडिया भाषा सेवा
सबटायटलिंग आणि डबिंग
जागतिक व्यवसायांसाठी अस्सलपणा आवश्यक आहे, त्याचबरोबर जितके शक्य आहे तितके स्पष्ट दिसणे आवश्यक आहे. आम्ही ऑन-स्क्रीन मजकूर आपल्या व्हिजुअलशी जुळतो हे सुनिश्चित करुन आपल्या सबटायटल्ससाठी वास्तविक, अचूक अनुवाद प्रदान करतो. आमचे व्हॉईसओव्हर्स स्थानिक भाषा बोलणाऱ्या विशेष प्रशिक्षित भाषातज्ञांकडून निर्माण केले जातात.
- सबटायटल्ससाठी वास्तविक, अचूक अनुवाद
- ऑन-स्क्रीन मजकूर व्हिज्युअलशी जुळेल हे सुनिश्चित करा
- व्यावसायिक स्टुडियोमध्ये तयार केले गेलेले
- स्थानिक भाषा बोलणारे विशेष प्रशिक्षित भाषातज्ञ
मल्टीमीडिया भाषा सेवा
ॲनिमेशन्स
व्हिडियो लोकलायझेशनप्रमाणेच चिन्हे, रंग आणि थीम यांच्या जुळणीकडे लक्ष देणे सुद्धा भाषेइतकेच महत्वाचे आहे. आमची विशेषज्ञ मल्टीमीडिया टीम कीफ्रेम ऍनिमेशन, ट्रान्झिशन्स, शीर्षके, कियिंग, रोटोस्कोपिंग आणि मास्किंगशी परिचित आहे, आमची टीम आपल्याला आपल्या व्हिडियोंसाठी आवश्यक असलेल्या जवळजवळ कोणत्याही चल किंवा 2 डी ग्राफिक्स लोकलायझेशनला सामावून घेऊ शकते.
- चिन्हे, रंग आणि थीम यांच्या जुळणीशी अनुकूलन
- कीफ्रेम ॲनिमेशन, ट्रान्झिशन्स आणि इतर गोष्टींशी परिचित विशेषज्ञ मल्टीमीडिया टीम
- कोणत्याही चल किंवा 2 डी ग्राफिक्स लोकलायझेशनला सामावून घेते
मल्टीमीडिया भाषा सेवा
टेक्स्ट-टू-स्पीच
आमची टेक्स्ट टू स्पीच सेवा मार्केटमध्ये उपलब्ध असलेले एक अग्रगण्य तंत्रज्ञान समाधान स्वतःच्या कौशल्यासहीत एकत्रित करून वापरते. सोप्या भाषेच्या सपोर्टसाठी आमची टेक्स्ट टू स्पीच सेवा एक जलद आणि स्वस्त उपाय आहे.
- अग्रगण्य तंत्रज्ञान समाधान
- सोप्या सपोर्टसाठी जलद आणि स्वस्त समाधान
डीटीपी सेवा प्रदाता
टाइपसेटिंग
सुंदर स्वरूपित लोकलइझ केलेल्या कंटेंटसाठी, आमच्या बहुभाषिक डेस्कटॉप प्रकाशन (डीटीपी) सेवेच्या व्यतिरिक्त काहीही शोधू नका. २५० हून अधिक भाषांमधली ऑफर केली जाणारी आमची सेवा आपले कंटेंट गुणवत्तेशी तडजोड न करता वाचक-अनुकूल आहेत याची आम्ही खात्री देतो.
यासाठी आमची डीटीपी सेवा निवडा:
- योग्य व्हिज्युअल अपील आणि कंटेंट अचूकता
- ऑनलाइन किंवा प्रिंट मीडियासाठी पोस्टस्क्रिप्ट किंवा पीडीएफ फाईल्स तयार करणे
- कंटेंट उतरवून घेणे (कोणतेही ॲप किंवा कोणत्याही प्रकारची फाईल)
- संरचीत एक्सएमएलवर लेखन प्रक्रियेचे स्थलांतर (उदा. डॉकबुक किंवा डीआयटीए मानके)
- सपोर्ट नसलेल्या भाषांमध्ये डीटीपी सॉफ्टवेयरसाठी स्क्रिप्ट
- संपूर्णतः गुणवत्तेची हमी
- स्त्रोत पुनर्निर्मिती
Our technology
Immediate access to all services
WordSynk is thebigword Group’s unique platform for delivering all language services in one place.
Used by clients from the world’s largest companies and brands, including well-known Silicon Valley tech companies, to British and US Government Departments.
- Translation and interpreting available in one platform
- Secured by Microsoft Azure cloud security
- Accessible from anywhere with internet connection
- Mobile apps to coordinate interpreters and service users
- Detailed management reporting
- Built in automation and AI powered services
फाईल प्रक्रिया
विविध प्रकारांच्या फाईल्सवर काम करणे
आमची मल्टीमीडिया टीम जवळजवळ सर्व प्रकारच्या फाइल्सशी परिचित आहे आणि आपले कंटेंट लोकलाइझ करताना आवश्यकतेनुसार रूपांतरित आणि पुन: रूपांतरित करण्यासाठी फाईल प्रक्रिया सॉफ्टवेयरने सुसज्ज आहे. अर्थात, आपल्याला लोकलायझेशन करायच्या असलेल्या फाइलचा प्रकार कोणताही असो, आम्ही सहकार्य करण्यास सक्षम आहोत. खालील प्रकारच्या फाईल्स आम्ही सपोर्ट करतो:
- PEG, GIF, PNG, TIFF, BMP, AAC
- MP3, WAV, WMA, DOLBY DIGITAL, DTS, EPS
- WEBM, HTML5, AI, PDF, PSD
- IND, RAW, MP4, MOV, WMV
- AVI, AVCHD, FLV, F4V, SWF, MKV
सुरक्षा
मार्केटमधील सर्वात सुरक्षित प्रणाली
ग्लोबल ब्रॅण्ड्ससाठी परवडणाऱ्या आणि विश्वासार्ह भाषा सहकार्य सेवांचा जलद ऍक्सेस.
सुरक्षा
Our WordSynk System is one of the most secure on the market. Hosted on Microsoft Azure Cloud Systems, it is one of the most secure cloud-based solutions available, with 256-bit encryption.
मायक्रोसॉफ्ट अझुर
For clients who require additional layers of security for their own compliance we are able to offer local and remote data storage through Microsoft’s Azure server network.
आयएसओ अनुपालित
आम्ही माहितीच्या सुरक्षिततेसाठी ISO27001 धारण करतो ज्याच्याद्वारे आम्ही आमच्या ग्राहकांच्या प्रती उत्कृष्ट सेवा प्रदान करण्याची आमची वचनबद्धता दर्शवितो. आम्ही ज्या प्रकारे त्यांचा डेटा हाताळतो त्यात उत्कृष्ठतेचा समावेश आहे.
अनुपालन
आमचे बरेच ग्राहक पर्यावरण पूरक आणि कार्बन मुक्त होण्याच्या प्रतिज्ञेशी वचनबद्ध आहेत, ही एक अशी वचनबद्धता आहे ज्याची आम्ही प्रशंसा करतो आणि आमच्या ग्राहकांना याची पूर्तता करण्यासाठी आम्ही मदत करतो. म्हणूनच दबिगवर्ड 100% कार्बन मुक्त आहे, ज्यामुळे आमच्या ग्राहकांना खात्री आहे की आम्ही पुरवठादार म्हणून आमचे कर्तव्य पार पाडत आहोत.
आयबीएम
दबिगबर्डने आम्हाला अगदी जे हवे होते तेच दिले
आमच्या आधीच्या पुरवठादाराच्या तुलनेत भाषेच्या सपोर्टसाठी बरीच सुधारित सेवा – पैशाचा योग्य मोबदला आणि याचा अर्थ असा आहे की आम्ही पुरेशी बचत केली आहे.
लंडन ऑर्गनायझिंग कमिटी ऑफ ऑलिम्पिक अँड पॅरालिम्पिक गेम्स
सेवेची डिलिव्हरीमध्ये कोणतीही अडचण आली नाही. उत्कृष्ट संबंध विकसित करून आपल्या ग्राहकांच्या आणि व्यावसायिक भागीदारांच्या गरजा भागविण्याची क्षमता दबिगवर्डमध्ये असल्याचा हा पुरावा आहे.
ग्लॅक्सोस्मिथक्लाईन
एखादी आव्हानात्मक गोष्ट सोपी करण्यात दबिगवर्डने आमच्यासाठी महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली आहे. संपूर्ण अनुवादाची प्रक्रिया अत्यंत सहजतेने आणि कार्यक्षमतेने चालते.
हनीवेल
संपूर्ण प्रक्रिया समजावून सांगण्यासाठी दबिगवर्डमध्ये ग्राहक सेवा प्रतिनिधीं आहेत आणि प्रत्येक स्टेप समजावून सांगण्यासाठी ते आपल्याला मदत करतात जसे काही त्यांना केवळ आमचीच चिंता होती. संप्रेषण उत्कृष्ट आहे, समस्या वेळेवर आणि मैत्रीपूर्णरित्या सोडविल्या जातात आणि प्रोजेक्ट्स नेहमी अंतिम मुदतीपर्यंत पूर्ण केले जातात.